Prevod od "da duguješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "da duguješ" u rečenicama:

Mislim da duguješ ocu malo višepoštovanja.
Você tem de respeitar mais seu pai.
Šta god da kažu da duguješ, samo im plati.
O que disserem que você deve, você paga.
Pretpostavljam da je u redu da duguješ meni, a?
Não tem problema dever para mim?
Mislim da duguješ mi šansu pokušava da se oporavi svoj novac.
Acho que me deve uma chance de tentar recuperar o meu dinheiro.
Kažu da duguješ novac Catalini ali znam da lažu zato što sam te ja vaspitala da znaš razliku izmeðu dobra i zla.
Disseram que você devia dinheiro a Catalina, mas eu sei que eles estavam mentido porque eu te criei para saber a diferença entre o bem e o mal.
Mani, kako to da duguješ toliko?
Por que você lhes deve dinheiro?
Mislim da duguješ g. policajcu ispriku.
Agora eu acho que você deve desculpas ao Sr. Policial.
Zar ne misliš da duguješ navijaèima da to uradiš ovde, kod kuæe?
Não acha que deve isso para os torcedores daqui?
Lusi. mislim da duguješ sestri izvinjenje.
Lucy. Creio que deve desculpas à sua irmã
Danas si povredio i mene i Debru, i mislim da duguješ potpuno izvinjenje prema meni.
Você está está torturando a mim e à Debra e eu acho que você me deve desculpas.
Što je uèinilo da duguješ još 17 svake nedelje dodatno!
Você me deve 17 semanas adicionais.
Zvao si Tommya i rekao mu da duguješ puno love, i da te prate neki likovi.
Você ligou pro Tommy e disse que estava devendo dinheiro e que tinha um cara te seguindo.
Oèigledno predstavlja vrstu ljudi... kojima ne bi želeo da duguješ novac.
A boate é um forte do tipo de pessoas... as quais você não gostaria de dever dinheiro.
Da, duguješ mi još jedan dolar.
Sim. Me deve mais um dólar.
Mislim da duguješ svom prijatelju, da mi kažeš ko ih pravi.
Eu acho que você deve isso ao seu amigo, me diga quem está fazendo as falsificações.
Ako izgubiš dugovaæeš mnogo novca takvim ljudima kojima ne bi želeo da duguješ ni gvozdenjake od novca.
Para pessoas que você não gostaria de... ficar devendo qualquer quantia de dinheiro.
Zato što je nemoguæe da duguješ išta tom kopiletu nakon svega što ti je uradio.
Porque depois de tudo que ele fez você passar você possivelmente não deve mais nada a aquele bastardo.
Izlgeda da duguješ ovim ljudima revanš.
Parece que você deve uma revanche a eles.
Mislim da duguješ sebi da barem pokušaš.
Você deve a si mesma pelo menos tentar.
Zar ne misliš da duguješ ovoj porodici.
Você não acha que deve a essa família?
Mislim da duguješ ovoj gospodi objašnjenje.
Acho que deve uma explicação a esses senhores.
Mislim da duguješ sebi da je bar pozoveš na razgovor.
Acho que você deve dar a ela ao menos a chance de uma entrevista.
Shvatam to, ali mislim da duguješ sebi da napišeš šta se zaista desilo.
Eu entendo, mais... Mas eu acho que você deveria escrever o que realmente aconteceu.
Sjeti se da duguješ znaèajnu svotu za Herbertovo namještenje.
Preciso lembrá-lo, que deve a Clarrikers muito dinheiro pela parceria com Herbert?
Prestaješ da duguješ kada ja prestanem da tražim.
Você vai parar de trazer quando eu parar de pedir.
Mislim da duguješ sebi da ispoštuješ te odluke, bar za sad.
Acho que deve a si mesma. Honrar essas decisões. Pelo menos por enquanto.
Ako veruješ da duguješ Klaus život, zapitaj se zašto.
Se acredita que deve a vida a Klaus, pergunte-se por quê.
Zato što si nadarena lepotom i pameæu, oseæaš da duguješ svom polu i kulturi da se što više uzdigneš u svetu.
Porque tem os dons da beleza e inteligência, acha que deve ao seu sexo e cultura crescer o máximo que puder no mundo.
Znam da misliš da duguješ nešto Nikiti.
Acha que deve algo à Nikita... - Tem razão.
Iæi æemo do onog ko ti je dao pozajmicu, objasniæemo mu sve, platiæemo mu koliko god da duguješ.
Iremos ao investidor, explicaremos tudo, e pagaremos o que deve a eles.
Ben, mislim da duguješ Fitchu ispriku.
Ben, acho que você deve desculpas ao Fitch.
Kako to da duguješ tom tipu tolike pare?
Me diz, como você foi dever tanta grana pra esse cara?
Reèeno nam je da te podsetimo da duguješ Janeu.
Ah, nos foi dito para te lembrar que você deve um favor a Jane
A ako izabereš drugi znaj da duguješ pola miliona.
E na segunda, deve meio milhão a Random House.
Možda postoji jedan deo toga koji prosto ne možeš da duguješ.
Talvez haja alguma parte dela que você não pode possuir.
Ćemo samo moram da kažem da duguješ mi tu večeru.
Tenho que dizer que você me deve aquele jantar.
Šta oseæaš da duguješ tim ljudima?
Por que acha que deve a essas pessoas?
Znam kako mrziš da duguješ usluge.
Sei o quanto você odeia dever favores.
Ali mislim da duguješ Grejs da prvo njoj kažeš.
Mas, acho que a Grace merece ouvir primeiro.
Kao da duguješ novac tom "Govedu".
Você deve dinheiro para o Beef.
Znam da duguješ mnogo novca sindikalcima.
Sei que deve muito dinheiro ao sindicato.
Mislim da duguješ mom kolegi Beriju izvinjenje.
Acho que deve ao meu associado, Barry, um pedido de desculpas.
Rejner se mnogo potrudio da bi ti ovaj roðendan bio posebno znaèajan tako da duguješ njemu da zaboraviš na Džejka i zabaviš se.
Rainer passou por muito para fazer essa aniversário especial para você, então deve esquecer Jake hoje e se divertir.
1.5367679595947s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?